보람차다 영어로?

 

보람차다는 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?

다양한 표현방식이 있을텐데 두 가지 표현을 소개해 드릴게요.

 

 

 

우선 fulfilling이란 표현을 사용할 수 있습니다

 

fulfilling : making you feel happy and satisfied

출처 : Cambridge Dictionary

 

I wrote my wedding speech with a lot of care.It was fulfilling.

내가 정말 신경을 써서 축사를 썼거든. 진짜 보람찼어.

 

Nursing is hard work, but it can be very fulfilling.

간호하는 일은 힘들긴 하지만, 정말 보람찬 일이야.

 

 

 

두번째로는 rewarding이란 표현을 사용할 수 있을 것 같아요

 

rewarding : giving a reward, especially by making you feel satisfied that you have done something important or useful, or done something well

출처 : Cambridge Dictionary

 

What is the most rewarding aspect of your work?

네 일 중에 가장 보람찬 면이 뭐야?

 

Life for the successful doctor can be emotionally and financially rewarding.

성공적인 의사가 되는 인생은 정서적으로나 경제적으로 보람찬 일이에요.